Frankfurt 2013: a passagem do bastão

O bastão de país homenageado da Feira do Livro de Frankfurt foi passado ontem, no encerramento da festa, pela representante da Nova Zelândia a Galeno Amorim, presidente da Biblioteca Nacional (foto), em cerimônia despojada. O vídeo completo, de uma hora e meia, pode ser visto aqui por quem estiver muito interessado (aviso que os primeiros minutos estão sem som).

O escritor amazonense Milton Hatoum falou brevemente em nome da literatura brasileira, exaltando a antropofagia oswaldiana, depois de ler um trecho de seu romance “Dois irmãos”. Disse que o evento do ano que vem é a chance de “reparar uma grande injustiça, pois o boom da literatura latino-americana foi um boom da literatura hispano-americana”.

Um pouco mais tarde, Arthur Nestrovski e Celso Sim apresentaram uma seleta de canções brasileiras em clima extremamente cool, só voz e violão. Um verso mais sincopado de Chico Buarque acabou engolido (antropofagicamente?) por Sim, mas poucos da babélica plateia devem ter notado. O resto do show de bolso correu com bom gosto e sem sobressalto.

Sem sobressalto, mas também sem colorido e até com uma certa solenidade – no mesmo tom do vídeo oficial que a delegação brasileira preparou (veja abaixo) e em contraste marcante com os cantos indígenas que neozelandeses empolgados tinham acabado de entoar aos berros no palco. A preocupação de evitar o velho vício nacional da macumba-pra-turista é louvável, mas deixa no ar uma dúvida: não terá ficado de fora desse cartão de visitas da cultura brasileira em Frankfurt uma certa… alegria?

De uma forma ou de outra, a contagem regressiva de Frankfurt 2013 agora está em andamento para valer. A página oficial do maior evento planetário do mercado editorial, com notícias da participação brasileira, pode ser acessada – em português – aqui.

httpv://www.youtube.com/watch?v=pZsnUFPShA4

*

E já que estamos mostrando vídeos, vale uma olhada nesse aí embaixo, trailer de The numinous place, do neozelandês Mark Staufer, que esteve em Frankfurt este ano. Trata-se de um ebook multimídia superproduzido que, às vésperas de ser lançado, em dezembro, é aguardado com alguma trepidação, como se não fosse totalmente infundada sua alegação marqueteira de que promove uma revolução na forma de contar histórias com recursos digitais. Algum ceticismo nesse campo é sempre recomendável, mas aquilo que já é possível ver do projeto é bem bonito.